Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có màu rất nhạt, chỉ hơi lờ mờ, không đậm: Dùng để miêu tả một màu sắc nhẹ nhàng, mờ nhạt, chỉ vừa đủ để nhận thấy.
2. Phó từ:
   • Một cách qua loa, hời hợt, không sâu sắc: Dùng để miêu tả cách làm hoặc nói về một điều gì đó một cách chung chung, không đi vào chi tiết.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Đôi má cô ấy ửng hồng phơn phớt. (Đôi má của cô ấy có màu hồng rất nhẹ.)
  • Bầu trời sáng sớm có màu xanh phơn phớt. (Bầu trời buổi sáng sớm có màu xanh rất nhạt.)
• Phó từ:
  • Anh ta chỉ biết phơn phớt về vấn đề này. (Anh ta chỉ biết một cách qua loa, hời hợt về vấn đề này.)
  • Cô ấy kể lại câu chuyện một cách phơn phớt. (Cô ấy kể lại câu chuyện một cách chung chung, không chi tiết.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "phơn phớt hồng": Màu hồng rất nhạt, thường dùng để tả má hoặc da.
  • Sau khi chạy, cô ấy có làn da phơn phớt hồng.
• "hiểu biết phơn phớt": Sự hiểu biết chỉ ở bề mặt, không sâu sắc.
  • Kiến thức của anh ấy về lịch sử chỉ là hiểu biết phơn phớt.

Biến thể và từ liên quan

• Phớt (tính từ): Nhạt, lạt (thường dùng cho màu sắc hoặc vị). Đây là từ gốc, "phơn phớt" là dạng láy âm để nhấn mạnh mức độ nhẹ/nhạt.
  • Màu áo phớt hồng.
• Lờ mờ (tính từ): Mờ nhạt, không rõ ràng. Có thể dùng thay thế trong một số ngữ cảnh khi nói về màu sắc.
• Hời hợt (tính từ): Qua loa, không kỹ lưỡng. Có thể dùng thay thế khi "phơn phớt" đóng vai trò phó từ.

Từ đồng nghĩa

• Với nghĩa tính từ (màu nhạt): Nhạt, lạt, lờ mờ, nhàn nhạt.
• Với nghĩa phó từ (qua loa): Hời hợt, sơ sài, qua quýt, đại khái.

Thành ngữ, cách nói liên quan

• Biết phơn phớt: Chỉ biết một cách nông cạn, không thấu đáo.
  • Đừng nên bàn luận khi bạn chỉ biết phơn phớt.
• Màu phơn phớt: Cách nói chỉ chung các màu nhạt, dịu nhẹ.
  • Cô ấy thích những bộ trang phục có màu phơn phớt.

1. 1. t. Nói màu rất nhạt: Màu hoa đào phơn phớt. 2. ph. Qua loa: Nói phơn phớt